Convención Nacional de Sindicalistas Latinos en EE.UU
El Consejo Laboral Para el Avance Latino Americano, o LCLAA Apoya

"EL DERECHO A NO EMIGRAR"

Sacramento, California, a 18 de agosto de 2008

Estimad@s compañer@s:

La Convención Bianual del Consejo Laboral para el Avance Latino Americano (o LCLAA, por sus siglas en inglés), reunida entre el 5 y 8 de agosto en Orlando, Florida, aprobó una resolución que incluye entre sus varios puntos un llamado a que cesen las redadas, detenciones y deportaciones de los trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos. LCLAA es la agrupación de sindicalistas latinos del conjunto del movimiento laboral norteamericano, incluyendo sindicatos afiliadostanto a la AFL-CIO como a la coalición de Change
to Win (Cambio Para Ganar).

Asimismo, la resolución "Por el Derecho a No Emigrar" adoptada por la convención nacional de LCLAA expresó su rechazo a la rivatización de los recursos naturales (petróleo y gas) en México, al mismo tiempo que apoya la resistencia nacional contra la entrega de Pemex a capitales extranjeros y exige el respeto a los resultados
del referendo nacional donde el pueblo mexicano soberanamente ha manifestado su rechazo absoluto a la privatización de Pemex.

Mientras que en América Latina los trabajadores y los pueblos se levantan bajo las consignas "Defendamos nuestra Agricultura!" -- "Defendamos Nuestros Recursos Naturales! y "Soberanía Nacional!", en los Estados Unidos los trabajadores inmigrantes resisten bajo el lema "¡Legalización / Papeles Para Todos! ¡Contra las Redadas, las detenciones y las deportaciones"! [Ver la resolución integral adoptada por la Convención de LCLAA abajo en este mensaje.]

Ambas reivindicaciones conectan la resistencia obrera y popular contra los planes de las grandes corporaciones norteamericanos en ambos lados de la frontera.

Además la resolución --la cual fué presentada por Al Rojas en nombre de LCLAA, capítulo de Sacramento-- se oponen a los Tratados de Libre
Comercio; se pronuncia por la abrogación del Acuerdo sobre la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN); se opone a la política de construcción de un muro fronterizo que separa
a los Estados Unidos de los países latinoamericanos y la militarización de la frontera; se opone al Programa de Trabajadores
Huéspedes y está a favor de la Legalizació n-documentos para todos. Finalmente la resolución se pronuncia por una investigación a fondo de las muertes por calor de varios trabajadores del campo en California.

El carácter continental de esta campaña está dado
por el hecho de haber sido lanzada el 6 de abril
en la ciudad de México por los 283 representantes
sindicales, políticos y jóvenes provenientes de
16 países del Continente Americano y de Europa
que se reunieron en el II Encuentro Continental
contra los Tratados de Libre Comercio, contra las
Privatizaciones y contra la Guerra. El II
Encuentro se reunió en momentos en que los
pueblos del continente gritan ¡BASTA! a los
Tratados de Libre Comercio que destruyen las
bases materiales de la soberanía y de la unidad
de las naciones, que llevan a la negación de los
derechos de los trabajadores y los pueblos --y
que empujan a la emigración.

El día 23 de abril, sindicalistas, jóvenes y
militantes por los derechos de los trabajadores
inmigrantes se juntaron en Sacramento California,
para hacer el lanzamiento de la Campaña mediante
una conferencia de prensa realizada en las gradas
del Capitolio estatal, donde estuvieron presentes
Al Rojas por=2 0el Frente de Mexicanos en el
Exterior (FME), Páramo Hernández por la Coalición
Primero de Mayo, Francisco González de LULAC West
Sacramento y otros miembros de LCLAA Capítulo
Sacramen to, además de Alan Benjamín y Rodrigo
Ibarra, en representación del Boletín El
Organizador.

El grito por el derecho a no emigrar sale de las
gargantas de miles de agricultores lanzados al
desastre en América Latina a consecuencia de los
Tratados de Libre Comercio. En México, por
ejemplo, el artículo del escritor norteamericano
David Bacon, titulado "The Right to Stay Home"
(El derecho de No Emigrar) al describir la
pobreza a la cual son sometidos los campesinos y
la dependencia de las comunidades rurales de la
ayuda de sus familiares trabajando en Estado
Unidos, señala que una Asamblea de campesinos de
origen Mixteco, Zapoteco y Trique, en Oaxaca
"repetían la frase por el derecho a no emigrar".
Bacon concluye que "las comunidades indígenas
señalan la necesidad de un cambio social".

Gaspar Rivera Salgado, nuevo coordinador general
binacional del Frente Indígena de Organizaciones
Binacionales (fiob), señaló que durante tiempos
de crisis económica como la que vivimos hoy, el
migrante es el chivo expiatorio: se le culpa de
quitar empleos, de competir contra los
trabajadores estadunidenses. Los migrantes son
vulnerables a perder su empleo, y es cada vez más
difícil ir a México y luego regresar, así que más
y más se quedan acá, pero les está costando mucho
sobrevivir?. Asimismo, afirma Rivera Salgado,
"los mexicanos enfrentan una creciente ola
antimigrante y el número de muertes no disminuye:
En promedio, muere más de un migrante diario
cruzando la frontera".

El texto de la Campaña Por el Derecho a No
Emigrar por su parte expresa: "América Latina
necesita cambiar de rumbo para establecer
políticas económicas que generen el desarrollo
económico en paz, con empleos y salarios dignos,
con tierras para trabajar y por los derechos
democráticos elementales negados por los
gobiernos, que nos permitan vivir con dignidad en
nuestros países. En esto consiste el significado
pleno del grito por el derecho de no emigrar".

Saludos solidarios,

Al Rojas
Frente de Mexicanos en el Exterior

Rodrigo Ibarra
Boletin El Organizador

Páramo Hernández
Unión Cívica Primero de Mayo

********************

Resolución Adoptada por la Convenciíb Bianual Nacional de LCLAA
del 5 al 8 de agosto 2008 en Orlando, Florida

Sobre la base de la Campaña por el Derecho a No Emigrar
(resolución sometida a la Convención por el Capítulo de Sacramento de LCLAA)

Considerando que durante más de tres décadas los
países de América Latina han sido sometidos a la
extorsión de capitales mediante los Planes de
Ajuste estructural y el oneroso pago de la Deuda
Externa;

Considerando que, con el objetivo de maximizar
los beneficios de las corporaciones
norteamericanas, los países en América Latina han
sufrido la invasión de empresas maquiladoras que
operan en zonas francas (libres de impuestos
aduaneros y de pago de impuestos) donde contratan
mano de obra barata, sin beneficios sociales ni
derechos laborales.

Considerando que las grandes multinacionales
tienen como prioridad en su agenda la
privatización en toda América Latina de las
empresas estatales (productivas y de servicios
como salud, educación, comunicaciones, transporte
público y energía) -- lo que ha conducido al
empeoramiento de las condiciones de vida de los
pueblos.

Considerando que la privatización de los recursos
naturales estratégicos, particularmente el
petróleo y el gas representan un golpe mortal al
funcionamiento de los Estados, cuyos presupuestos
nacionales se nutren en grandes proporciones de
los beneficios del petróleo y del gas (en el caso
México la corporación petrolera mexicana los
beneficios de PEMEX representan el 40% del
Presupuesto Nacional);

Considerando que con el objetivo de colocar en el
mercado financiero los fondos de los sistemas
públicos de Seguro Social y de Seguro de
Pensiones y Jubilaciones, su privatización
amenaza particularmente a los trabajadores ya
retirados y el futuro retiro de toda las clases
trabajadoras del continente.

Considerando que los Tratados de Libre Comercio
(TLC) han desmembrado todas las ramas de las
economías, tanto en el área de la producción
manufacturera como en la producción agrícola, han
lanzado al desempleo de millones de trabajadores,
han desarticulado el tejido social y finalmente
ha empujado a los trabajadores latinoamericanos a
la penosa emigración hacia los Estados Unidos
para poder sostener a sus familias.

Considerando que el Acuerdo sobre la Seguridad y
la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), que
es la prolongación del TLCAN -- ha acelerado la
militarización de Mexico bajo el control directo
del gobierno estadounidense en nombre de la
"lucha contra el narco-tráfico", pero en realidad
para contener el movimiento de resistencia que se
extiende en todo México en oposición al TLCAN y a
las privatizaciones;

Considerando que en Estados Unidos la
Administración del Presidente George W. Bush ha
sido incapaz de establecer una reforma migratoria
que reconozca a los trabajadores inmigrantes como
un componente legítimo de la clase obrera
norteamericana y por el contrario, han desatado
un alud de legislaciones inconstitucionales en
ámbitos estatales y locales que estrechan la
capacidad de sobrevivencia de los trabajadores
latinos en Estados Unidos.

Considerando que la Administración del Presidente
George W. Bush desde el año 2006, a través del
Departamento de Inmigración (ICE) incrementó la
ejecución de redadas y la posterior deportación
de trabajadores indocumentados, causando gran
sufrimiento a decenas de miles de trabajadores
inmigrantes y sus familias.

Considerando que durante los últimos 10 años, más
de 5,000 inmigrantes han muerto tratando de
cruzar la frontera México-EE.UU luego de que se
introdujera, bajo el TLC, la llamada Operación
Guardián -- y que esta cifra se incrementará en
el próximo período con la extensión del Muro de
la Vergüenza y con la aceleración de la
destrucción de las economías nacionales al sur de
la frontera por las políticas impuestas por el
gobierno norteamericano, políticas que sólo
incrementarán las olas de inmigrantes buscando
cruzar la frontera;

Considerando que el único canal abierto para
encontrar trabajo legal en los Estados Unidos es
el Programa de Trabajadores Huéspedes, un
programa de contratación de mano de obra
exclusivamente para desarrollar trabajos
agrícolas, con trabajadores sin derechos y
protecciones laborales, con empleo temporales y
bajo un riguroso control de las autoridades
migratorias de México y Estados Unidos.

Considerando que las condiciones laborales de los
trabajadores agrícolas no son las adecuadas para
un trabajo seguro, sin una apropiada supervisión
estatal (sobre todo de parte de OSHA) y con una
legislación que responsabiliza de las condiciones
laborales a dudosas Agencias de Contratistas, al
tiempo que exonera de responsabilidad sobre las
condiciones laborales en sus campos agrícolas a
la clase de los patrones rurales.

Considerando que la muerte por deshidratación de
la niña María Isabel Vásquez Jiménez en Stockton,
California, ha desvelado la situación real de las
condiciones laborales en los campos agrícolas de
California, donde en los últimos años han muerto
más 700 trabajadores.

RESOLVEMOS:

Rechazar los Tratados de Libre Comercio en todo
el continente y llamamos a la renegociación de
estos tratados -- y de ser necesario la
abrogación de estos tratados en caso de que (1)
los derechos laborales y ambientales no son
elevados a los niveles exigidos por los
movimientos sindicales de los países firmantes,
(2) no se implementan políticas económicos que
promuevan el desarrollo de los países atrasados
latinoamericanos, mediante inversiones que
generen empleo manufacturero, y (3) no se hacen
necesarias reformas agrarias integrales, con el
fin de enraizar a los campesinos en la tierra,
con el objetivo de conservar a las poblaciones en
sus países de origen.

Rechazar y exigir la abrogación del Acuerdo sobre
la Seguridad y la Prosperidad de América del
Norte (ASPAN).

Rechazar la privatización de las empresas
estatales de servicios sociales públicos
(educación, salud, transporte público).

Rechazar cualquier forma de
privatización-destrucción del Sistema Público de
Seguro Social, Seguro de Pensiones y
Jubilaciones. Los fondos existentes son de los
trabajadores, no deben pasar al control del
especulador capital financiero.

Rechazar la privatización de los Recursos
Naturales (petróleo y gas). Los beneficios de las
empresas estatales deben orientarse hacia la
inversión en planes y programas de desarrollo
nacional, tanto de la infraestructura como de la
industria y la producción agrícola.

Rechazar la privatización de Petróleos Mexicanos
PEMEX y apoyamos el movimiento de resistencia
nacional que crece en todo el país y su exigencia
de un Referendo Nacional para que el pueblo pueda
pronunciarse y que pueda decir No a la entrega de
los recursos de la nación a las empresas
extranjeras!

Rechazar y llamar a desmantelar el Muro de la
Vergúenza a lo largo de la frontera México-EE.UU,
y asimismo llamar a que cese la militarización de
la frontera.

Rechazar y llamar a que cesen las redadas y
detenciones de inmigrantes indocumentados.

Rechazar el Programa de Trabajadores Huéspedes ya
que es contrario a los intereses tanto de los
trabajadores inmigrantes como de los trabajadores
nacidos en los Estados Unidos.

Llamar a la Legalización-Papeles para todos los
trabajadores, legales o ilegales! Los
trabajadores deben contar con derechos plenos
como cualquier otro componente de la clase obrera
norteamericana. Nos comprometemos a promover de
todas las formas posibles una campaña nacional
que logre del próximo gobierno la legalización de
los trabajadores inmigrantes.

Apoyar la moción sometida por el capítulo de
LCLAA en Sacramento exigiendo una investigación a
fondo de las condiciones laborales y el
esclarecimiento de las causas de la muerte de
María Isabel Vásquez Jiménez, para que haya
verdadera justicia en este caso.